These are not my stories, but they could be, because there is something in these stories that unites us all.
Estas no son mis historias, pero podrían serlo, porque hay algo en estas historias que nos une a todos.
Ten years is a long time, the Homeland has been transforming, the names cannot be the same.
Diez años son muchos años, la Patria se ha ido transformando, los nombres no pueden ser los mismos.
"All passions are good while one is master of them, and all are bad when they enslave us". Rousseau
"Todas las pasiones son buenas mientras uno es dueño de ellas, y todas son malas cuando nos esclavizan". Rousseau
Every supermarket has its beggar, just as every church has its saint.
Cada supermercado tiene su mendigo, como cada iglesia tiene su santo.
The waiting time is over, and you can't fail. A winner is not allowed to make mistakes.
El tiempo de espera terminó y no puedes fallar.
A un ganador no se le permiten errores.